Haval, по задумке создателей, означает Have ALL, что в переводе с английского — Имей все или имею все. Мол, покупая автомобили марки Haval, вы получите все. По-сути, у марки только кроссоверы и внедорожник, возможно, поэтому создатели решили вложить такой смысл в них, ведь на кроссоверы можно проехать почти куда угодно, эдакая универсальная машина.
А звучит по русски, как Хавал, но российское представительство называет Хавэйл, хотя если смотреть на вещи очевидным взглядом, то больше подходит Хавал.
Айрат Кадырмаев
Пишу об автомобилях с 2009 года. Мой канал на ютуб...
Ответы (2)
Haval, по задумке создателей, означает Have ALL, что в переводе с английского — Имей все или имею все. Мол, покупая автомобили марки Haval, вы получите все. По-сути, у марки только кроссоверы и внедорожник, возможно, поэтому создатели решили вложить такой смысл в них, ведь на кроссоверы можно проехать почти куда угодно, эдакая универсальная машина.
А звучит по русски, как Хавал, но российское представительство называет Хавэйл, хотя если смотреть на вещи очевидным взглядом, то больше подходит Хавал.
Что означает надпись Hawall